Arbuzy na rynkach hurtowych
Ceny hurtowe arbuzów nie zmieniały się na większości rynków hurtowych. Do wyjątków należy giełda w Lublinie, gdzie cena jest niższa o 0,10 zł/kg mniej niż w poprzednim

Slight decrease of price of watermelons
Price of watermelons slightly decreased. On Monday, August 18th on the market in Bronisze price of the cheapest watermelons imported from Hungary was 0.21 EUR/kg. The most expensive watermelons

Tanieją arbuzy
Półmetek miesiąca przyniósł niewielki spadek cen arbuzów. Na rynku w Broniszach poniedziałkowa cena najtańszych arbuzów, pochodzących z Węgier wynosiła 0,70 zł/kg. Arbuzy

Ceny importowanych arbuzów
W poniedziałek ceny arbuzów importowanych z Węgier i Macedonii były wyższe. W tej chwili owoce te są najtańsze na polskim rynku. Za kilogram tych arbuzów żądano w hurcie,

Prices of watermelons
On Monday, August 11th prices of the cheapest watermelons on the Polish market, imported from Hungary and Macedonia increased. On the wholesale market in Bronisze wholesale price of these

Import of watermelons
In 2007 Poland bought 92.8 thousand ton of watermelons valued at 22.8 million EUR. Hungary was the largest supplier (35 %) of watermelons, then Italy (22 %) and Greece (10 %).This year since

Jakie arbuzy importuje Polska?
W 2007 r. w naszym kraju zakupiono 92,8 tys. ton arbuzów o wartości 22,8 mln euro. Największym dostawcą były Węgry, których udział w polskim imporcie wynosił 35 proc.

Ceny importowanych arbuzów
Od dłuższego czasu ceny arbuzów z importu utrzymują się na stabilnym poziomie. We wtorek na rynku w Broniszach tradycyjnie najtańsze były arbuzy importowane z Węgier i Macedonii

Price of watermelons
For a long time prices of watermelons have been staying at the stable level. On Tuesday, August 5th prices of watermelon on the wholesale market in Bronisze were as follows: as usual watermelons

Prices of watermelons
Prices of watermelons managed generally to stay at the level below 0.31 EUR/kg. On Tuesday, July 30th at the wholesale market in Bronisze watermelons imported from Hungary and Macedonia cost 0.25

Po ile arbuzy pod koniec lipca?
W ostatnich dniach ceny arbuzów zdołały się generalnie utrzymać na poziomie poniżej 1 zł/kg. We wtorek, w Broniszach arbuzy importowane z Węgier i Macedonii kosztowały 0,80

Mogą wzrosnąć ceny arbuzów
W czwartek ceny arbuzów na rynku w Broniszach pozostawały na poziomie poniżej 1zł/kg. Najtańsze arbuzy importowane z Węgier kosztowały 0,75 zł/kg, najdroższe, włoskie - 0,90 zł/kg.

Will price of watermelons increase?
On Thursday, July 24th price of watermelons on the market in Bronisze was lower than 0.31 EUR/kg. Price of the cheapest watermelons from Hungary was 0.23 EUR/kg and price of the most expensive

Stable prices of watermelons
Prices of watermelons are still at low level. Their supply on the Polish market is high and stable. At the wholesale market in Bronisze watermelons from Hungary are the cheapest as usual. On

Stabilne ceny importowanych arbuzów
Wciąż utrzymują się niskie ceny importowanych arbuzów. Ich podaż na polskim rynku jest aktualnie wysoka i stabilna. W Broniszach tradycyjnie najtańsze są arbuzy węgierskie –

Więcej arbuzów na Węgrzech
Prognozowane zbiory arbuzów na Węgrzech wyniosą w tym roku około 180,0-200,0 tys. ton (ubiegłoroczna produkcja była na poziomie 150,0 tys. ton). Dzięki korzystnym warunkom pogodowym

Hungarian and Italian watermelons
Wholesale price of watermelons from Hungary is at low level, even 0.28 EUR/kg. Price of watermelons from Italy is a little bit higher (0.34 EUR/kg). Demand for watermelons is closely connected

Arbuzy węgierskie i włoskie
Arbuzy węgierskie w hurcie można już kupić w cenie od 0,90 zł /kg. Nieco droższe są arbuzy z Włoch, po 1,10 zł /kg. Popyt na arbuzy jest ściśle związany z pogodą, im cieplej

Nieznacznie wzrosły ceny arbuzów
We wtorek ceny arbuzów w Broniszach kształtowały się na następujacym poziomie: 1 zł/kg - arbuzy węgierskie 1,15 zł/kg - arbuzy greckie 1,30 zł/kg - arbuzy włoskieW porównaniu

Price of watermelons
On Tuesday, July 8th at the wholesale market in Bronisze prices of watermelons were as follows: 0.30 EUR/kg - watermelons from Hungary, 0.35 EUR/kg - from Greece and 0.39 EUR/kg - from Italy. In

Ile podrożeją arbuzy?
Pełnia lata i związane z tą porą roku upały na południu Europy sprawiają, że w krajach, które eksportują arbuzy, rośnie wewnętrzne zapotrzebowanie na te soczyste owoce.

Najwięcej arbuzów w krajach „UE-15-tki”
We wszystkich krajach UE produkuje się corocznie ok. 2 - 3 mln ton arbuzów. Największy udział w ogólnej unijnej produkcji mają kraje „starej 15-tki”. Najniższą produkcję

Ceny arbuzów na początku tygodnia
W poniedziałek ceny arbuzów w Broniszach zawierały się w przedziale od 1,00 do 1,30 zł/kg. W dolnej granicy tego przedziału plasowały się ceny arbuzów węgierskich

Ceny arbuzów importowanych
Na giełdę w Broniszach aktualnie trafiają arbuzy importowane głównie z Węgier, Grecji i Włoch. Węgierskie arbuzy kosztują około 75 gr/kg, cena arbuzów greckich to około 1

Prices of watermelons
At the wholesale market in Bronisze there are watermelons imported mainly from Hungary, Greece and Italy. Price of watermelons from Hungary is about 0.22 EUR/kg , watermelons from Greece about